(Today's guests gathered for Kwang Hee.)
"How Loyal You Are Special".
He liked a girl whose dad runs a mineral water business.
He asked me to buy him something.
(They reveal Kwang Hee's embarrassing secrets.)
(I don't care if he joins the military.)
(Jeong Da Rae is the queen of broad shoulders.)
(Lee Ji Hye is the queen of fertility.)
I'm as fertile as a woman in her 20s.
(Choo Sung Hoon, the burping king, returns.)
Why are you here?
- Excuse me? - Why did you come on this show?
(Why are you without any stories to tell?)
(Hwang Kwang Hee won't let them beat him like this.)
(He starts counter attacking.)
(He gets mad and starts to criticize everyone.)
She brought her high-end bag to the jungle.
To the jungle.
They say you can't sing.
(I'm not a singer anymore. I'll never sing again.)
(He even criticizes himself.)
He's digging his own grave before joining the military.
(Radio Star begins now.)
You may think we invited...
the guests who have no connection among them,
but they're here for Kwang Hee...
who will join the military soon because they're loyal friends.
Radio Star of Kwang Hee, by Kwang Hee, for Kwang Hee.
Today's theme is "How Loyal You Are Special".
("How Loyal You Are Special".)
- Did he do this right? - How do you say this?
- That's not how you say that. - I imitated Yano Shiho.
You should say, "How loyal you are."
Sa Rang, how great you are.
- Yes! - Yes.
Let me introduce our first guest.
My heart is filled with loyalty
With his loyalty,
he introduced people to Sa Rang and Kwang Hee to a new agency.
He's so generous. How great he is.
- He was born to be a fighter, - That's not how you say it.
but now his job is telling people news about Sa Rang. Choo Sung Hoon.
He used to have great presence on variety shows.
He was cast for all kinds of variety show.
People used to say, "How great he is."
However, on "Infinite Challenge", he wasn't funny at all.
I hope he will be funny today on Radio Star.
He has five days left before he joins the military.
- He's here as a star, - Only five days are left?
but he will be sleeping as a soldier when this airs. Hwang Kwang Hee.
Hwang Kwang Hee.
When you're a trainee, you're given a trainee number.
I still remember my trainee number. I was called Trainee 37.
Why do you still remember that?
- You don't remember yours, right? - No, I don't.
How great you are.
- You'll get your trainee number. - How great you are.
(He will join the military soon too.)
In the 20th century, she was known as...
a tough girl.
- A tough girl? - But she has changed.
In the 21st century, people call her a nice person.
- She improved her public image. - How great she is.
She has been invited only because Kwang Hee recommended her.
She's Kwang Hee's secret weapon.
Kwang Hee's good friend, Lee Ji Hye.
Last but not least, her name...
means "who" in Japanese.
- "Who"? - What are you talking about?
- "Who is it?" - I see.
- Does that mean "who"? - Yes, it is.
It means "who" in Japanese?
People might not recognize her and say, "Who?"
Like Park Hyung Sik and Yim Si Wan,
she's someone Kwang Hee has to help become popular.
Kwang Hee isn't in a position to help anyone else.
He should make himself popular first.
She won a gold medal at the Guangzhou Asian Games in 2010.
- It's been a long time since then. - She's so pretty. I was amazed.
- "Call me a mermaid." Jeong Da Rae. - Welcome, everyone.
(Choo Sung Hoon, Hwang Kwang Hee, Lee Ji Hye, Jeong Da Rae)
- It's nice to meet you. - Hi, Sung Hoon.
- It's nice to meet you. - Please have a seat.
- Hello. - Hello.
It's nice to meet you all. Please say hello to the viewers.
Hello. I'm Choo Sung Hoon. It's nice to see you.
- He's wearing a suit as always. - He always wears a suit.
Is it made with Zegna cloth?
He's like a fashion model.
Is it a high-end suit like Zegna or Loro Piana?
I guess you heard that somewhere.
- Kwang Hee, please say hello. - Okay.
Hello, everyone. I'm going to join the military soon.
I'm Kwang Hee. It's good to see you.
- Hwang Kwang Hee. - He's making a fuss about it.
Most stars join the military quietly.
Doesn't his shirt look like a military uniform?
- Yes, it does. - Right?
I bought this a long time ago, but I couldn't wear it.
I was afraid people might say I should join the military.
Now I can wear it.
Anyway,
6 or 7 days later,
instructors born in 1994 or 1995 will be giving you a hard time.
Probably...
(Gu Ra laughs.)
By the time this show airs,
he'll be crying in his bed.
He'll be saluting, "Trainee Hwang Kwang Hee!"
He looks depressed too.
You'll raise your hand and ask for permission to go to the bathroom.
(They're teasing Kyu Hyun and Kwang Hee.)
- You'll be like that. - Ji Hye, please say hello.
Hello, I'm Lee Ji Hye. I'm happy to be here.
It's good to see you, Ji Hye.
Why were you called a tough girl?
- Why... There's no reason? - They just called her that.
- It's just a nickname. - Don't you know what happened?
You're asking because you really don't know, right?
(It seems he really doesn't know.)
Should I tell the story all over again?
- The story begins in 2002. - That's not necessary.
- The World Cup was held in 2002. - It's an old story.
- That's right. - Da Rae, please say hello.
Hello, I'm Jeong Da Rae, a former swimmer.
- Thank you. - She looks like Kwon Do Woo.
- Dough? - She looks like Kwon Do Woo.
- Like a pizza dough? - No, it's a name of a person.
- He's a floor manager. - No way.
It's the outer rim of pizza.
- Doesn't she look like Do Woo? - I don't think so.
- This is her first time here. - She looks like him, right?
- I'm curious. - Let me see.
- Who is he? - Don't show her.
- It's better you don't see it. - She's pretty.
I think it's better you don't see.
(We'll let you decide.)
Sung Hoon, when you came on Radio Star four years ago,
you became a fan of one of the hosts of the show.
I heard you watch all of his shows.
- He called the host Kim Bo Ra. - Kim Bo Ra?
- Gu Ra is Mr. Purple. - Kim Bo Ra?
- He referred to Gu Ra. - You called me Kim Bo Ra?
- He's Kim Bo Ra. - Whom did you refer to?
I'm a big fan of his.
- Thank you. - You watch all of his shows.
He always speaks clearly, and I like the way he speaks.
- I like... - I'm an Akasaka style entertainer.
I think so too.
(Laughing)
(Tokyo downtown style?)
Among entertainers,
- there are some people... - Akasaka style?
who say I'm like entertainers in Japan.
There are some entertainers like Gu Ra in Japan, right?
- Yes, there are. - Right.
- Like Takeshi. - That's right.
His name, Gu Ra, sounds like a Japanese name too.
(Kim Gu Ra, age 47, an entertainer in Akasaka, Tokyo)
Sung Hoon is in the same agency as Kwang Hee.
That's how close he is to Kwang Hee.
But when he first saw Kwang Hee, he thought Kwang Hee was gay.
Yes, I did. I met him for the first time...
when we appeared on "The Law of Jungle".
- The way he speaks... - That's right.
- He wears thick makeup too. - That's right.
- What? - I don't wear makeup.
So I thought he was gay.
As I talked to him,
- I realized that he likes women. - He likes women so much.
He like women very much.
(Ji Hye reveals his secret.)
He doesn't seem very popular with girls in Korea,
but I think he would be popular in Japan.
- Guys like him are popular there. - Is that so?
- Is he popular in Akasaka? - Akasaka...
- Stop talking about Akasaka. - In Akasaka...
- There are many other places. - Akasaka.
That's the only area I've been to in Japan.
(He's been only to Akasaka.)
(All he knows is Akasaka.)
When Kwang Hee first met Sung Hoon,
- he liked Sung Hoon. - That's right.
- It's because... - What kind of person do you like?
In fact, we have to do a lot of work on "The Law of Jungle".
Sometimes it's too hot to do anything.
Most of the cast members told me, "Be patient. We're on a TV show."
"We should go on."
- When I told him it's too hard, - You convinced him?
he said, "I don't want to do it either. Let's quit it."
He agreed with me and said we shouldn't go on.
I heard something about that.
Since Kwang Hee started off on the wrong foot...
- Did he try to win control? - with Kim Byung Man...
- Me? - Yes. So you thought...
that Sung Hoon was the only one you could count on.
That's why you took sides with Sung Hoon.
That's what I heard.
- That's correct. - I see.
- It's true. - Get off of me.
- He can't get along with Byung Man. - Right.
He wouldn't hit it off well with Byung Man.
- I'm about to join the military. - Hold on.
- Tell us everything before that. - Is it true?
You'll meet a lot of people like Byung Man in the military.
(He wants to deny the reality.)
- Most of them are like Byung Man. - Everyone is like Byung Man.
- Everyone is like Byung Man. - There are all kinds of people,
but they all are like Byung Man.
(Welcome to the Byung Man world.)
You two have something in common.
Both of you are interested in fashion.
Sung Hoon always dresses up nicely.
Both of us are wearing our own clothes.
The first place you've met each other was "G" department store.
- That's right. - It's in Apgujeong-dong.
When we came back to Korea after recording "The Law of Jungle",
I called Kwang Hee.
I asked him where he was.
Then, Kwang Hee asked me...
to meet up with him at a high-end product store.
I asked why as I thought it was odd.
- Why would he ask to meet up there? - Exactly.
- There are other stores in there, - In the "G" department store?
but he wanted to meet up at the high-end product store.
He said his birthday had been a few days before then.
- I see. - He asked me to buy him a gift.
- Isn't that what girls usually say? - Exactly.
- Girls usually say that to a man. - Girls these days don't say that.
Even girls don't say that these days.
- It's an old-fashioned way. - It's because... Can I say this?
- He has a lot of high-end products. - Is that the reason?
- On "The Law of Jungle", - He likes high-end products.
cast members usually bring a backpack,
but he brought a high-end bag to the jungle.
- A high-end bag? - It was a brand-new bag.
- He even put it on the ground. - He took it to the jungle?
- In the woods? - I thought...
- But... - that he would buy me a gift.
He bought me a lot of gifts just as I expected.
(He bought Kwang Hee a lot of high-end products.)
He took a high-end bag to the jungle.
Did he buy you a lot of gifts?
- Yes, he did. - I bought him a lot of gifts.
- I see. - I bought him a lot of gifts.
When we met up a few days ago,
he asked me if there was anything I wanted.
He bought me a new pair of shoes.
He wanted to give me a gift before he leaves.
- He gave me so much. - I see.
I should repay him.
I bought him slippers to avoid buying him an expensive product.
- I see. - In my opinion,
- since you're close friends now, - That's right.
you can just buy him...
- banana bread or mochi... - Or dried laver.
- from Japan. - They're only 10 dollars.
- A gift under 10 dollars. - Right.
- Or senbei. - That would be enough. Right.
- Coin-sized pain relief patches. - Or you can...
- That's a really good product. - A cleansing product.
A heating eye mask. It's an eye mask that can be heated.
- He wants to have it. - It's really good.
(Everyone said what they want.)
This is the last talk show to come on before you join the military.
Many people posted comments.
They said whether Radio Star should...
- throw you a farewell party. - That's right.
What do you think of this comment?
You don't need to throw me a farewell party.
I'm a cast member of "Infinite Challenge".
A former member couldn't return to the show after his military service.
It's Jun Jin.
(Jun Jin couldn't return to the show.)
- That's right. - He couldn't.
- He might not be able to return. - It won't be easy.
- Why would you say that? - It might be possible for Haha.
Haha has been a cast member of "Infinite Challenge"...
for a long time.
- It's not easy to return. - You know...
the other cast members told me that I can return to the show.
They said I will return unless the show is canceled.
They were just being polite.
- They said that off the camera. - Anyone would say that.
- I'm sure they were being polite. - That's not true.
We said the same thing to Kyu Hyun.
Kyu Hyun would be well off without hosting this show.
That's not true.
- He doesn't need to be back. - He has only one show to host.
- He earns a lot from his musicals. - He's very popular.
You don't need to stay here being treated badly.
- I like it here. - You do?
I like being treated badly.
(He's peculiar.)
(Way to go, Kyu Hyun.)
Kwang Hee must've been under a lot of pressure...
to come on the show before joining the military.
In fact, many people join the military band...
because they know how to play a musical instrument,
but some people learn to play an instrument in the military.
As he's under pressure, he doesn't want to talk about the military,
his dating stories, or his singing ability.
Why are you here?
- Excuse me? - Why did you come on the show?
- Did you ask why I'm here? - Yes.
Why are you here without any stories to tell?
- That's what only top stars say. - Exactly.
I have some things that I don't want to talk about.
- We have nothing else to ask about. - That's right.
- Exactly. - That's right.
I wanted to know how he became friends with Sung Hoon,
- but he already told us the story. - Yes, he did.
- He already told us that. - We have nothing to ask about.
(We've run out of topics.)
Not long ago,
you sang on "Variety Show Employment Agency".
People said you are such a bad singer.
"Singer" is not written as my occupation in my profile.
People criticized my singing skills so much.
- I'm just an entertainer now. - They said he's such a bad singer.
- I will never sing again. - They also said...
(Kwang Hee made a shocking announcement.)
(Kwang Hee promised he'll never sing again.)
- You don't call yourself a singer? - No, I don't.
I wrote that I'm a TV celebrity. I didn't write "entertainer"...
because I was afraid people might say that I'm not funny.
- It's true that I'm a TV celebrity. - That's true.
- He told the truth. - I'm just a TV celebrity now.
(Hwang Kwang Hee, a TV celebrity and a show host)
Ji Hye, Kwang Hee strongly recommended you.
- It's your first time on this show. - Is this her first appearance?
- How do you feel? - In fact,
we meant to invite her with Seo Jang Hoon,
but Jang Hoon was...
- Did he hate that idea? - Was he not happy about it?
- No, it's not like that. - Did he hate me?
- Maybe I shouldn't tell you this. - Please tell me.
Why did he refuse it?
Jang Hoon felt pressured to be here with you.
- Me? - Yes.
(Ji Hye is shocked.)
- Why? - You shouldn't have asked.
- Why did he feel that way? - He rarely feels that way.
- Did you hit on him? - I shouldn't have...
No, I didn't. What are you talking about?
Did you hit on him because he's rich?
- No, I didn't. - She likes a rich man...
- very much. - That's not true.
(It's not true.)
Jang Hoon bought Ji Hye...
a pair of shoes from "C" brand...
- for her birthday. - Why?
- We were close friends. - She said that on TV shows.
People around him complained...
that he hadn't bought shoes for them, and asked...
- if he was dating Ji Hye. - She's very straightforward too.
- That's right. - I talked about it as a joke.
Besides, he actually had a crush on me.
(She said it all of a sudden.)
- Hold on a second. - This is why...
Jang Hoon felt pressured.
- This is why. - I can't prove it though.
- If you can't prove it, - I have no proof.
- why did you say he liked you? - Why else would he buy me a gift?
- I asked him... - It was a very expensive gift.
why he had bought her shoes.
Jang Hoon said that he hadn't bought shoes only for her.
He said he had bought Baek Z Young and Yu Ri shoes too.
Jang Hoon's ideal type of a girl is...
You know that I look lady-like...
- when I'm not talking. - Yes.
- She said that on her own. - She looks...
- I look lady-like... - I see.
- when I'm not talking. - You surprise me whenever you talk.
- That's true. She looks different. - So I...
What about calling me at night?
- At night? - Did he ask you if you were awake?
- Yes, he did. - What time did he call you?
We went home after having a drink with other people.
Then he called me. What do you think?
(The hosts realize something.)
- What did he say first? - "Did you get home safely?"
He asked me if I got home safely and what I was doing.
- He asked what you were doing? - He talked about his puppy too.
- He said something else to you. - What did he say?
- He asked her to marry him. - He did?
He said, "Marry me, but we can't hold a wedding ceremony."
Jang Hoon must be shocked many times.
- Is that true? - He asked her to marry him...
- to live with him, - Hold on a second.
but there would be no wedding.
- You missed something important. - Jang Hoon works with my agency.
He's being attacked severely.
- I'm not attacking him. - He must be shocked.
- I think I should protect him. - Let me finish.
I asked Jang Hoon about it on a TV show, and he laughed...
saying that it was just a joke.
- We can't confirm it from him here. - I think we should talk about it...
(I will be on the show next week.)
Kwang Hee, you asked our writers...
- to invite Ji Hye. Tell us why. - Yes, I did.
Ji Hye is quite straightforward,
- and I like the way she talks. - She's good at telling stories.
- She's a good entertainer. - One day, we were drinking coffee.
We talked about life.
We were with Sayuri and Fabien.
- Fabien was there too. - The four of us were talking...
- about life. - That's a rare combination.
It must be hard to communicate with each other.
(Sayuri is from Japan, and Fabien is from France.)
- I arrange meetings as a leader. - I see.
While we were talking,
Sayuri and I said...
that it's good to live a long and healthy life.
- We agreed on that thought. - Right.
While listening to us, Ji Hye suddenly said,
"Guys, you should live a short, cool life."
A cool life?
- That's a great comment. - "Be bold."
- I was impressed by her. - "Live a cool life."
I thought she was cool.
- We all should live a cool life. - We should.
- A cool life. - He has that word in his name.
- His Japanese name is Akiyama. - His name is Akiyama.
(They make a lame pun.)
Let's move on.
Ji Hye said, "Kwang Hee is similar to me,"
"and we hit it off well because of our desire for high social status."
- Yes, I did. - Why do you think he desires that?
When we chat, he talks about a girl he likes.
He always says that he likes a classy girl.
- He said that. - A classy girl?
- I see. - Give us an example.
- A classy girl. - Who is classy?
- Is it about fashion style? - He likes girls from wealthy areas.
- Okay. - Also, I heard...
that he once liked a girl whose dad runs a mineral water business.
A spring water business.
- I can tell from those things. - Which brand is this?
- I can tell. - I know what you mean.
He wouldn't have known which family she's from without such desire.
- That's why we click. - We're similar that way.
- That's why I understand him. - She's been talking...
- to a guy in New York... - Be quiet!
She told me he's a great catch.
- She said he's... - He's not answering my calls.
Seriously?
(She uses self-deprecating humor to end the tug-of-war.)
- We should talk to Da Rae too. - Finally.
Thank you very much for joining us today.
This is how these guys are. They're so inconsiderate.
They should be mindful of you,
- I should take care of you. - but they're not...
- I'm shy. - I need to worry about myself.
It says here that Kwang Hee...
- belongs to Da Rae's agency. - Which agency is it?
- Kim Dong Hyun is there too. - I see. It's for sports stars.
It manages sports celebrities who are active on variety shows.
What was their reaction like when Kwang Hee joined the agency?
They weren't interested.
- They had no interest in Kwang Hee. - Exactly.
(It's the answer everyone was expecting.)
The agency manages many sports celebrities, so...
Who are some of them?
- Choo Sung Hoon. - Kim Dong Hyun.
Sung Hoon is one of them too. There's Ka Hi as well.
- Ka Hi? From After School? - Yes, that Ka Hi.
- There are mixed martial artists... - Like Kang Kyung Ho?
- Yes, Kyung Ho too. - Ka Hi is also good at fighting.
- She is... - Why are you saying that?
- She recently became a mom. - Exactly.
- She has improved her public image. - Ka Hi, I'm really sorry.
- You ruined her image. - I'm so sorry.
I'm very sorry, Ka Hi.
- She gave birth recently. - I'm really sorry.
- We have the same religion. Sorry. - She became a mom recently.
- You're one to talk. - Let's talk about it...
- "Ka Hi is good at fighting." - when her baby is a bit older.
- She has repented enough. - She has.
- I see. - She's living a new life now.
(You know how much I care about you, right?)
Do you feel responsible for helping Da Rae make a name for herself?
Of course. I'll make her a star today.
- You'll make her a star today? - I certainly will.
Then what's her unique selling point?
- Before we got here... - How will you market her?
- Did you study? - I asked her about her family.
"If there's anyone who works at a known company, we can talk it up."
"Since we'll be on a show,"
"if anyone owns a moving company, we should say it's a trading firm."
- But there's no one. - No one worth mentioning?
Not a single person.
- She was a swimmer, and that's it. - There's nothing to talk about.
(She made a name for herself as a swimmer, but that's about it.)
There's something else Da Rae should do. Before I met her,
I saw her photos on social media and thought she was so pretty.
- These photos, right? - Yes, she looked gorgeous.
- I saw those photos too. - When you see those photos...
Recently, there was an event where I met her for the first time.
I couldn't find her,
but she was right next to me.
- She looks so different in photos. - I'm sorry.
- Her photos caused a lot of buzz. - She is pretty.
She is beautiful. Also, she looks like a natural beauty.
- Yes, she does. - I guess she's natural.
- But she is... - She does look very natural now.
- She does, right? - Do you know why that is?
(Why does she look so natural?)
It's just that...
(It must be because of us.)
It's because she's sitting right beside you, Ji Hye.
Anyone would look natural next to us.
(These two exude the woodsy smell of the nature next to them.)
Da Rae, it says here that you've said Sung Hoon is...
much hotter and more celebrity-like than Jung Woo Sung and Hyun Bin.
- Yes. - I see.
- My gosh. - He is very cool.
I've seen celebrities,
but when I first met Sung Hoon in person,
I thought he looked like a real man, an ambitious one.
- But I'm wondering... - Ambitious.
Have you seen Jung Woo Sung and Hyun Bin?
- Yes. - In person?
- She has met them. - Then it has credibility.
- His body is so... - I can tell that he's happy.
Look at his mouth. He's smiling.
- That made him happy. - What can I get you?
- What should I get for you? - He's like this.
- Take her to the luxury hall. - Let's go.
(Let's go shopping.)
(Beating Jung Woo Sung and Hyun Bin made him open his wallet.)
I should become friends with Sung Hoon...
- even though I'm older. - Let him talk to you casually.
This could be based on a stereotype,
but I thought female athletes...
are usually drawn to men with opposite physical attributes.
Men like Lee Yoon Seok and Gook Jin, for example.
- Men with opposite attributes. - I've seen cases where they fall...
- for men who are skinny. - I've never seen such cases.
- I've seen it occasionally. - It's unheard of.
- She's different. - Why are you sitting like that?
- You're overdoing it. - Why would I? Sung Hoon is here.
You've rolled your shoulders back too much that they look narrower.
They're hunched the other way.
(Don't roll your shoulders back like this.)
Well, I'm...
- I'm pretty good at this too. - I see.
- I have strong punches. - No one knew.
- Look at his pinkie. - I can knock out my opponent.
Da Rae, I heard that you prepared something special...
for our show today.
Your shoulders measure similar to Sung Hoon's shoulders.
The difference is just 1.3cm?
- It's because she's a swimmer. - Do you feel like throwing up?
- Of course. - She has such broad shoulders.
I'm going to measure your shoulders today.
- Yes, let's do that. - Da Rae.
- Yes. - What did you specialize in?
- Breaststroke. - You must have broad shoulders.
Many female swimmers have broad shoulders, right?
- They do. - Of course.
My shoulders are on the narrow side when I'm with foreign swimmers.
- I'll measure them. - First...
Why don't we measure Gook Jin's shoulders too?
Gook Jin.
Let's measure the length of your jaw first.
- We should measure your jaw first. - Gook Jin, you should...
- Hey, go measure his shoulders. - Measure his jaw first.
Why should I? Everyone else is getting their shoulders measured.
I'm just curious.
- Kyu Hyun, measure my jaw. - Start with Sung Hoon.
(They'll measure Sung Hoon's shoulders.)
- How should we measure it? - Which side do I use?
- What should I do? - I'll start from here.
- My shoulders... - Just outside of it.
- This is no joke. - It looks like...
It looks as if he's at a tailor shop now.
(Radio Star Tailor Shop)
Welcome to my shop.
- Meet the designer, Mr. Yoon. - Yes, hello.
It's 50cm.
- It measures 50cm. - 50cm.
- 50cm? - Isn't that considered very broad?
- 50cm. - My goodness.
- Why? - Nothing. Don't mind me.
- She's a swimmer. - You're an athlete.
- You're a swimmer. - Wait, hold on.
- You have a mole here. - Do I?
- Why did you have to point it out? - It just caught my eye.
Don't stare at it.
- Measure the mole too. - You're so weird.
- Why did you say that? - Measure that too.
You're seriously so weird. Why would you look at her mole?
How did you even notice it?
(The measurements turn out to be...)
- 48cm. - Hers measure 48cm.
- Really? - Yes, it's 48cm.
They've shrunk a bit.
- Gook Jin. - Wearing a suit shrinks it.
Come on, Gook Jin.
- Come here if you want to do it. - All right. Let's go measure him.
This should be 10cm. We can probably tell from this.
- What is it? - 41cm.
(Gook Jin's shoulders measure 41cm.)
- 41cm? - 41cm.
- Seriously? - The difference isn't that big.
Let's measure the length of your jaw now.
Why do we have to do that?
- Gosh. Go ahead. - Measure the length of his jaw.
- Do it. Goodness. - His jaw.
- I'll do it as he's dying to know. - It's 23cm.
- It's 23cm? - That's right.
That times two is Da Rae's shoulders.
(And Gook Jin's shoulders are narrower than that.)
Sung Hoon. You regained the ability to taste spicy foods the last time,
- and we still talk about your burp. - Yes, we talked about it earlier.
Why do you think you failed that day?
- To be honest... - It was so spicy for you.
- Were you not supposed to burp? - Correct. I wasn't feeling well.
It was so spicy. I regretted it a lot afterward.
- You weren't feeling well. - No.
He burped right away. He also said this immediately. "It's so spicy!"
(Did I?)
(The last time he was here, he said he's insensitive to spicy foods.)
(Then he spat the hot chili pepper right away.)
(Gosh, it's so spicy!)
(We helped Sung Hoon regain the ability to taste spicy foods.)
(Then he said he can suppress belches after drinking soda.)
He can't burp after this.
All right. Music, please.
My gosh.
(It was an epic fail.)
(That's how the legendary burp came to being.)
So it was because you weren't feeling well that day.
- That's right. - I think we should...
give him another chance.
I heard that he's determined to restore his honor today...
by giving it another shot.
- Seriously? - We took it up a notch.
We picked up food from restaurants known for their spicy dishes.
The top three restaurants.
You have to eat the food, drink an entire bottle of soda,
suppress the urge to burp, and whistle.
- They're from famous restaurants. - My gosh.
This one is really spicy.
Don't eat too much. Just eat a piece per dish.
Stage 1 is this tteokbokki, and Stage 2 is the skewer.
- Stage Three is the pork cutlet. - Is that the spiciest one?
It's the famous spicy pork cutlet.
- It's really spicy. - The sauce must be spicy.
You have to dip it in the sauce.
You're the one who wanted to give it another shot.
- I know. - You're doing it to yourself.
- The last time, he was... - How are you feeling today?
- I'm feeling good. - Eat a piece from each dish.
It looks so spicy.
(He starts with Stage 1, tteokbokki.)
- He wanted to do this. - He better not say this is spicy.
- This wasn't our idea. - Last time,
he ate the hot chili pepper. This could be different.
- Is it tolerable? - Your face is...
- It's not spicy. - Really?
- It's not spicy? - Sung Hoon isn't even sweating.
- So far so good. - Sorry.
Kwang Hee must have high tolerance.
- What was Stage Two? - The skewer.
- The skewer? I see. - It's a chicken skewer.
He's eating the chicken skewer.
It's Stage Two.
- He looks totally fine. - It's from a famous place.
- If you want more screen time... - I should try it.
- Try the chicken. - It'll give you more screen time.
Start with Stage Two. Go ahead.
Gosh, I feel it now. It takes a little while to kick in.
It always takes a little bit of time to feel the heat.
How are you holding up so far?
- I'm okay. - Really?
- Ji Hye, what about you? - Would you like another skewer?
Ji Hye?
- She must be feeling it. - It must be spicy for her.
- Is it starting? - It's kicking in.
Like Seo Jang Hoon?
(Flustered)
You know that line from "Goblin". "I'll run to you like a goblin."
Does it kick its way into your heart like Jang Hoon does?
It's so spicy. My forehead is all sweaty. I'm feeling the heat.
- Sung Hoon, are you okay? - It kicks in later.
I'm starting to feel it a little bit,
- but it's tolerable. - Try the pork cutlet now.
- All right, the pork cutlet. - Gook Jin, dip it in the sauce.
- Give him a lot of sauce. - All right.
Even if his face turns red, it doesn't show.
- Just 1 piece. - He doesn't need to eat 2.
- Give him plenty of the sauce. - Gosh, this is...
This isn't spicy. The meat itself is spicy.
- The pork cutlet is... - That is spicy, Gook Jin.
The sauce is what makes it spicy, not the meat.
- That is spicy. - Is that right?
- What are you talking about? - I didn't know.
- Just give him one piece. - "Is that right?"
He kept trying to give him two pieces.
- That'll just fill him up. - The meat isn't spicy.
Dip it in plenty of sauce. That's it.
(It smells extremely spicy.)
- It smells spicy. - Really?
- The smell is... - Hey, you shouldn't smell it.
The smell hit the silicone implant in my nose.
- It literally hit the implant. - Protect your nose.
- Be careful. - I could've gotten into trouble.
- No, no. - I can totally smell it.
It has absorbed all the sauce.
- Eat it and look cool. - Exactly.
I wonder how spicy it is.
- You brought this upon yourself. - You definitely did.
This was all your idea.
(He ate it!)
- Eat it slowly. - You have to chew it.
Don't just swallow it.
- He's already... - He swallowed it.
(It's coming.)
How is it?
- Gosh, that's impressive. - Are you okay?
- It's fine. - He's lying.
Please bring him a bottle of soda.
The whole bottle, right?
Suppress the urge to burp and whistle.
- He has to drink the entire 500ml. - That's too much.
He must be craving it now.
- Are you hot? - He's feeling hot.
He's suddenly taking off his blazer after eating the pork cutlet.
(He unbuttons his vest.)
- Watch your microphone. - My goodness.
- Wasn't that so cool? - That was really cool.
(Why is he so cool?)
As you know, he has successfully ate all the spicy dishes.
- Now, he has to drink the soda. - How can he drink the whole bottle?
You have to drink it bottoms up.
- I know. - It might get splashed on us.
- Be careful. - I actually own this shirt.
- It's 500ml, right? - Yes, 500ml.
He must not burp.
(He has to whistle after drinking the entire bottle.)
(His challenge failed right here 4 years ago.)
(Will he be able to eradicate the disgrace once and for all?)
It looks like the perfect angle.
- Now, you have to whistle. - Will you be able to do it?
(You're almost there. All you have to do now is whistle!)
You have to hold it for three minutes.
Please whistle.
(The famous burp is back.)
Gosh, that's disgusting. I can smell the chicken.
(The spicy smell fills up the studio.)
- I can smell the pork cutlet too. - Finally.
He didn't pass the final round.
- He was so close. - Just forget about it now.
- He did not pass the final round. - My gosh.
This is no joke.
- Isn't it crazy? - It's like when you have...
a terrible stomach ache.
You do your best to hold it and make it home,
but you relax the second you see your mom's face...
- And you let it go. - Exactly.
- It was just like that. - That's right.
He was so close,
- but this is the final result. - He was very close.
You can burp more if you'd like.
- I think... - I was feeling great earlier.
By the way, we were recently able to see how Sa Rang is doing.
- We used to see her everywhere. - Especially on weekends.
I heard she often asks you questions you're not sure how to answer.
They're usually about how popular she is...
and why people know her. She often asks me such questions.
- She's at that age. - Yes.
I told her about the TV show she used to be in.
I said that's why everyone knows her. So...
(My goodness.)
Can you still taste it?
- Are you going to burp again? - Gosh.
Did you come here to burp?
- Can you still feel the heat? - He has burped more than he talked.
Is burping your specialty?
(Maybe?)
I think I teared up a little just now.
He's making it sound like he teared up because of Sa Rang.
(Sa Rang, Daddy shouldn't have had that bottle of soda.)
I think people tell her from time to time that she's popular.
People... I mean, someone told her that people love her a lot.
(A sigh of relief)
She has an idea about those things now.
But when it comes to money, she still has no clue.
Which currency does she prefer, Japanese or Korean?
Just give her US dollars.
- I see, US dollars. - That's hilarious.
The photos on your and Shiho's social media pages...
show us that dads...
- shouldn't be on social media. - Yes, I read about this.
- Why? - Why is that?
Shall we find out why?
Let's check out Shiho's photos with Sa Rang first.
All right. Shall we take a look?
- Aren't they such cute photos? - Oh, my.
- How lovely. - They're amazing photos.
- Sa Rang has grown so much. - They're both so adorable.
- She looks so happy with her mom. - She does.
- Those are some of Shiho's photos. - They're so adorable.
We also have a photo that Sung Hoon took. Shall we have a look?
(Laughing uncontrollably)
(This is why kids cannot be left in dad's hands.)
I think it's so cute. Doesn't she look so adorable?
- It is cute. - Why did you do that to her face?
- This is so much cuter. - She's really adorable.
- This one is so cute too. - Yes, I also think it's cute.
Her face looks like that gimbap.
I also think this is much cuter.
Yes, she is really cute.
There's another photo Sung Hoon took.
(It's another photo from his social media.)
- That's... - That face is so ugly.
- You look pretty good though. - Did you make this yourself?
- My fans made it for me. - I see, your fan club.
That guy actually looks like me.
- He does look like Gu Ra. - I think it looks a lot like me.
(Sa Rang looks like Gu Ra? We definitely weren't expecting it.)
Sung Hoon, it says here that you got your eyebrows tattooed...
- These are tattooed? - because your mom recommended it.
- It's certainly a good example. - It is done really well.
- Yes. - I had no idea.
- It looks so natural. - You have eyebrows.
- Well... - Do you have sparse eyebrows?
They're naturally very sparse. They've always been like that.
I never thought of them as a big deal because I'm a guy,
but my mom said having fuller eyebrows would make me look kinder.
- Yes, I've heard that too. - She also said it'd make me...
look better on photos. She kept recommending it, but I said no.
But I asked around and...
There's actually a childhood photo of me with no eyebrows at all.
- A childhood photo? - Look at this.
You look like Kuririn.
- Gosh, he needed to get it done. - This is really...
- The movie... - The character from "Dragon Ball".
Have you watched the movie, "Gemini"?
Goodness. We'll show you guys.
(The photo has been revealed.)
- He really had no eyebrows. - Did you shave them off?
- You shaved everything off. - I really looked like that.
- He looked cute. - Other kids must've been scared.
- "My gosh." Don't you think so? - They must've run away.
Imagine this face saying, "What are you looking at?"
(Do you want a showdown?)
Kwang Hee recently left Star Empire Entertainment...
- and joined Bonboo Entertainment. - Bonboo Entertainment.
- Oh, that's their agency. - Why did you make such a move?
The CEO told me to say it's because I'm loyal to him,
but that obviously can't be everything. He gave me a good offer.
- What kind of offer? - What was the condition?
What did he offer?
- The offer was very generous. - I see.
He also treats me very well because I'm the agency's first entertainer.
In my opinion, there's a thing called "Honeymoon phase".
He'll eventually want to get it all back. Aren't I right?
He'll want to make his investment worthwhile.
Later on, he might...
- Prepayments are basically debts. - Exactly.
- That's so true. - The higher your prepayment is,
the longer your needle will be.
That's all you need to know.
- He's gotten many injections. - That's right.
- So... - Right, I'm used to it.
- I can take it. - They'll make him work so hard.
Kwang Hee might throw up blood from being overworked.
(Kwang Hee is flabbergasted.)
(Gu Ra tries to scare Kwang Hee.)
- Anyhow, you're at a great agency. - Getting a lot of money...
and working hard is a good thing.
No one can curse as smoothly as Gu Ra can.
(Gu Ra sure knows how to curse smoothly.)
Kwang Hee, it says here the main reason you chose your new agency...
was because of TV commercials.
Yes. Sung Hoon has been a model...
- for a brand for a very long time. - He's done many commercials.
I thought I could do it too if I pushed for it a little bit.
And I was right. I landed one as soon as I joined the agency.
I'm shooting it tomorrow.
- For that chair, right? - Yes.
That was the biggest reason. To tell you the truth,
I'd never get an offer for a commercial if I were alone.
Without a miracle,
I thought I'd never get to shoot a TV commercial.
That massage chair might end up...
becoming an electric chair later on.
- He's cursing again. - You know?
- Right. - He's cursing Kwang Hee again.
- I look at many things, but... - He's horrible.
Gu Ra's still got it.
(Gu Ra is still as mean as ever.)
Ji Hye, you're the most famous celebrity at your agency.
Didn't you tell Jang Hoon that you want to join Mystic Entertainment?
- Did you? - I heard it didn't work out.
- I'd love to work with you. - As you know, Jang Hoon...
- and I are pretty close. - Right, you guys are close friends.
I didn't belong to any agency until two years ago.
I was in a bind for various reasons,
then I found out that Jang Hoon is managed by Mystic Entertainment.
He's also close friends with the CEO of Mystic Entertainment.
- Yes, he is. - Jang Hoon told me...
that he'd speak to him and try to arrange a meeting.
Then Jang Hoon called him right away in front of me.
After getting off the phone, he said that they're...
trying to downsize the company itself at the moment.
- That was the situation. - That's a common excuse.
- They say that all the time. - All agencies say that.
- Restructuring is important. - Yes.
It's written in company manuals.
(A repertoire)
(Flustered)
- Did you not know about it? - I had no idea.
- Aren't you just pretending? - I'd accept Ji Hye now.
That line is also written in the manual.
I'm currently managed by KL Entertainment.
- "KL" means to grow. - I see, to grow.
I only considered one thing. Back then, I was...
actually doing a 100-day prayer challenge. I prayed every morning,
- asking to show me a way. - "Which agency should I join?"
- I kept praying. - Did you get an answer?
- No, I got no answer. - Amen!
But no answer is an answer in and of itself. So I thought,
- "This means I should give up." - You're such a devout believer.
"It won't work out." And I gave up.
(What a sad story.)
Many people actually know how talented Ji Hye is as a musician.
- Is it Tangerine Girl? - Pardon me?
- Tangerine Boy? - Jeju Island.
- Oh, Jeju Boy. My apologies. - No, he's Coffee Boy.
- Right, Coffee Boy. I'm sorry. - I forgot too.
- I apologize. - What was that about?
- You were confused too! - I thought he was asking her,
- What was that about? - "Are you a Tangerine Girl?"
- I forgot too. - I thought...
it was some sort of a beauty pageant competition.
(Hello, I'm Miss Tangerine Girl.)
You released a song with Coffee Boy as well.
You're known for your outstanding musical talents.
She actually studied the traditional stringed instrument, geomungo.
- Yes, I did. - If that's the case...
I heard you were the famous royal musician's favorite student.
- What are you talking about? - My family isn't rich,
but my mom ran a restaurant for a very long time.
Because of it, she had a lot of cash.
There was a lot of cash that was circulating.
That's why I could... I mean...
- Was there a surplus cash flow? - Having a cash flow...
- is different from being rich. - Of course.
- It's very important. - But I'm wondering...
why you've never played the instrument on TV shows.
When I was in school,
I realized that it wasn't right for me,
so I left the school when I was in the 10th grade.
- Can you not play it now? - Can you show us things like this?
I honestly don't remember right now.
- Many years have passed. - Then why did you bring it up?
(Why did you bring it up if you don't remember?)
- You went to Australia after that? - Yes.
I went to Australia after that.
- My mom... - Mother circulated well.
Money circulated well.
- I am thankful that it did. - It circulated so well...
that it sent her to Australia.
(It circulated so well that it sent her to Australia.)
My dad is very cool.
He drinks from morning.
- That's why you say he is cool. - He is very open-minded.
- He is very open-minded. - Then he must feel hot.
- He is very open-minded. - He must feel hot from morning.
Enjoying drinks makes him manly.
You will find many cool men at hangover soup restaurants.
They drink from morning.
- He really loves to drink. - Yes, he is cool.
I quit school because he told me I could do that.
After that, my mom worried about me.
She said, "You shouldn't be a middle school graduate."
"You should study abroad."
- That's how I went abroad. - You went to Australia.
- Yes. - Did you go to high school there?
- Yes. - Was the school at Kings Cross?
That's the red-light district.
That's where you go for drugs, alcohol,
- and women. - You can stop there.
(Stop it.)
(He was humiliated for pretending to know.)
You have many embarrassing moments in your past.
You wish to let go of them and get married this year.
- You are preparing yourself. - Yes.
You must be very jealous of Baek Z Young...
- and Yu Ri. - Of course.
Of course. I don't know if I should this.
They played around with me.
(They played around with me.)
That's right. They drank and such.
- That's right. - However...
What you whisper will still get recorded.
What's important is that they are living well.
- You are right. - They are living very well.
It's because they have learned from trials and errors.
They are living with men who are younger than them.
They respect their husbands very much.
Z Young told me that her heart still flutters when she sees him.
I wondered how that would be possible...
and became determined to get married and live like them.
The highlight of the day would be, "They played around with me."
(I am serious.)
That was hilarious.
Your whisper echoed in the room.
It sounded like you were whispering in my ear.
(You know I love you, right?)
What preparations are you making?
I will be giving birth at an old age.
You aren't too old.
- No. - I began to worry.
Women could think that way.
I have seen many people miscarry.
Watching them made me realize that becoming pregnant is hard.
I thought about what I can do.
Women who are in the know...
- freeze their eggs. - That's right.
That's why I tried the method.
I went to an egg bank and kept my eggs.
- Apparently, I am queen of eggs. - Queen of eggs.
- I am the king of sperms. - He is.
We are so honored to have two royalties today.
Thank you, Your Highness.
- Here is another royalty. - She is a queen.
I am the queen of eggs.
My eggs are in their 20s.
- She is the queen. - My eggs are in their 20s.
They named me the king of sperms in "Vitamin".
(We are the royalties of vitality.)
How do you know that you are the queen of eggs?
There is no reason.
- With sperm, you count the numbers. - Listen.
I used to host a program called...
- "Kim Gu Ra's Erogenous Zone". - You surprised me.
- It's... - I don't want to know.
I don't want to know "Kim Gu Ra's Erogenous Zone".
- It wasn't about my erogenous zone. - Was the title shortened?
It was a medical program with famous urologists as guests.
- I see. - It wasn't about my erogenous zone.
Since the title is "Kim Gu Ra's Erogenous Zone",
it makes me go, "Why do I need to know that?"
We heard that Da Rae...
is a heavy drinker who makes Choo Sung Hoon nervous.
- I see. - Swimmers can drink very well.
How much can you drink?
I can drink six bottles.
(Confident)
- Soju? - Soju?
Yes.
Do you have a drunken habit?
I developed one recently.
- What is it? - I run.
- You run. - Isn't it bad?
I run back and forth.
That's my drunken habit.
Are you reminded of your days as an athlete?
I like feeling the morning air on my skin.
I see. That's why you run.
- So you drink until morning. - Of course, I do.
(She suddenly becomes embarrassed.)
With whom do you usually drink?
I mostly drink alone.
Alone?
That means she might drink twice the amount she specified.
- Why do you drink alone? - You drink and run alone.
I like being alone.
- It's not healthy to drink alone. - I like going to a skewer...
- You can say it. - A skewer restaurant.
Yes, a skewer restaurant.
I like drinking alone at such place.
I mostly drink at home.
Skewer restaurants were in ever since I was in high school.
Are they still around?
There are a lot around apartments.
- Are they still around? - That's right.
- You shouldn't drink alone. - It's dangerous.
You should drink with someone else. It's not good for you.
It's bad to drink by yourself.
- It's dangerous. - If I want to drink someone then...
I need to find a buddy who can drink as much as I do.
There is Seo Jang Hoon.
(She refuses.)
- Seo Jang Hoon likes to talk too. - Really?
I don't talk when I drink.
- Then Jang Hoon will struggle. - You enjoy drinking.
- Yes. - Incredible.
(Who drinks without a word?)
You should drink with a foreigner.
(It will force them to be silent.)
(That's a good idea.)
During Sung Hoon's last visit to the show,
his junior celebrities revealed his unique drunken habit.
He was very drunk.
(They went to the bathroom together.)
Suddenly, he called my name.
(He turned left as he was peeing.)
(My goodness.)
(The screen isn't frozen.)
Da Rae will reveal Sung Hoon's another unique drunken habit.
It's not anything big.
When he is drunk, he doesn't let you leave.
He continues to pour you drinks.
If you get up to go to the bathroom,
he says, "Where are you going? Sit."
If you come back after sneaking out, he goes, "Where have you been? Sit."
It goes on.
Then he hits you.
- He hits both men and women. - Yes.
He does it lightly,
- but it still hurts a lot. - Of course it does.
- Why don't you hit me lightly? - Look at his fist.
- Hit me lightly. - It will hurt a lot.
(Sung Hoon hits Gook Jin lightly but he staggers.)
- You hit him too hard. - It was a comedy skit from the 80s.
- It looked ridiculous. - Seriously.
- You hit him too hard. - Seriously.
He punched me like this.
There is a reason why I don't clench my fist.
I will cause troubles if I do.
(Bluffing)
His bones will break if he clenches his fist.
(Suffering)
Athletes in your agency must drink a lot.
- They drink a lot. - Sung Hoon can drink a lot, right?
How many bottles of soju can you drink?
When I had high alcohol tolerance,
5 people drank 39 bottles in two hours.
- Wait a minute. - 39 bottles?
That means they practically poured in drinks.
After that, my alcohol tolerance dropped.
I can't drink a lot these days.
Da Rae, you should drink less.
I hope you wouldn't drink alone.
I think she is lonely.
I am not lonely. I just like alcohol.
(It's simple.)
(She is a mermaid who loves to drink.)
Da Rae retired from being an athlete and now works as an instructor.
That's right.
I heard you get a variety of students.
I have students ranging from age 4 to 76.
I teach them.
Are the lessons private or in groups?
All lessons are private.
Do your students want to be professional swimmers?
- It's purely recreational. - I see.
You get many male students, right?
There are many mischievous men.
- In what ways are they mischievous. - There have been...
quite a few incidents.
Since you are beautiful,
men tried to express interest in a mischievous way.
Yes.
One time, I made my student do something hard.
He said, "If I drown,"
"will you give me a mouth-to-mouth resuscitation?"
(My goodness.)
If he drowns, she wouldn't do that.
- If he drowns, she should call 119. - If he's drowning...
- Do you teach Sa Rang? - Yes.
I teach her every time she comes to Korea.
- Really? - Yes.
- I didn't know. - Sung Hoon didn't know.
- Dads don't know these things. - He's clueless.
- Is Sa Rang a good swimmer? - She isn't, right?
She can swim very well.
Compared to other children, she is muscular.
Sa Rang is like that.
She was born that way.
Sa Rang is like that.
Is she really muscular?
She will greet her dad like this in a few years.
(She will have a muscular body.)
(Sa Rang is amazing.)
After appearing in variety shows, Sung Hoon appeared in a movie.
In "Operation Chromite",
you gave an impassioned performance. I watched the movie too.
Unfortunately, the movie didn't get 10,000,000 viewers.
- You didn't watch it, did you? - I did.
I... I had fun watching the movie.
It's not a fun movie.
It's a movie that focuses on the tragedy of the nation.
I was happy to see Sung Hoon.
(I was happy to see Sung Hoon.)
What was your role?
I played a character named Baek San.
I filmed many scenes with diligence.
However, the end result made me wonder...
- when I will appear. - He didn't appear much.
He thought he had an important supporting role.
You only appeared for a few seconds.
I appeared in the movie, but...
Was it one tenth of what you had filmed?
Almost all scenes were cut.
- He had 60 seconds of screen time. - Almost all scenes were cut?
Almost every scene was cut.
(He acknowledges the fact.)
(Sad)
Did Sa Rang cry when you died in the movie?
Sa Rang didn't realize that I had appeared.
(Punching)
(It ended in an instant.)
It was shown more on "The Return of Superman".
His scene was shown more...
- on "The Return of Superman". - That's right.
- It passed in a blur in the movie. - It's good documentation.
"The Return of Superman" only filmed his scene.
Before the movie was released,
I told my friends...
- that I will be in a movie... - Of course. It's Liam Neeson.
with Liam Neeson.
I went to see the movie before them.
Afterward, I couldn't talk about it anymore.
You couldn't tell anyone that you were in the movie.
No, I couldn't.
(I couldn't tell them that I was in the movie.)
Sung Hoon, you are a fashionable fighter...
who likes to try new clothes.
- A fashionable fighter. - That's right.
I heard that Kwang Hee almost made you embarrass yourself.
What do you mean?
Both Kwang Hee and I are interested in fashion.
We tried new clothes and talk about fashion.
He recommended me an item G-Dragon wore...
and told me that I would look good in it.
G-Dragon wore a big down jacket at the airport.
To be honest, it wasn't my style.
However, he continued...
- to recommend the item. - Sung Hoon wouldn't look good...
- in G-Dragon's clothes. - He did that because...
My plan was to wear it... after he wears it once.
It will go straight to the closet.
I was sure he will leave it behind when he goes back to Japan.
What are you, a beggar?
- I like good things in life. - What are you, a beggar?
- My goodness. - Are you struggling that much?
(I am not struggling that much.)
Sung Hoon secretly uses his wife's scarves and bags.
My wife and I have the same shoe size.
I am wearing her shoes today.
- Really? - We have the same shoe size.
- My goodness. - When I compare...
men and women's items,
women's items have prettier designs...
and are more well-made.
The scarves look too sexy on him.
They look good on him.
- He looks cool. - They look good on him.
He looks cool.
Do you use your wife's bags and scarves in secret?
The design of her bags...
makes it okay for men to carry them.
She has big purses.
I think men need sexy items.
- Doesn't she say anything? - Do you carry pink bags?
That would be too much.
Do you wear your wife's kimono?
- Kimono? - Well...
That's hilarious.
I wear it at Akasaka.
Sung Hoon, you developed a new hobby...
with Sa Rang.
Sa Rang is a woman now.
These days,
she does her nails.
When I asked her where she wants to go,
she said she wants to go to a nail salon. We went together,
and she suggested that I get my nails done too.
That's how I started...
- getting my nails done. - I should have known.
His nails are shiny.
At first, I didn't get much done.
When we went the second time, I wanted to go too.
I heard that it's addictive.
Recently, I went there alone.
(I am sorry, Sa Rang.)
Kwang Hee, ever since you joined "Infinite Challenge",
you came to look after Park Myung Soo.
Myung Soo grew old.
He isn't like...
- he was before. - He became gentle.
When you watch "Infinite Challenge" these days,
Se Hyung, Jun Ha, Haha are the funny ones.
I felt bad.
I felt like it was my fault. Had I been funnier,
Myung Soo's side would have done well.
I felt like his slump was my doing.
- That's why I look after him. - It feels like...
the old town.
- Our side does. - Yes, it feels like the old town.
Jae Seok has his face turned to the other side.
Does Jae Seok only look at one side?
He only looks to the other side. He has makeup only on one lapel.
The lapel on our side is clean.
It's quite sad.
Jun Ha changed sides.
He was always on that side.
Adding Se Hyung fueled fire to that side.
Jun Ha runs a business at a popular spot.
Thanks to G-Dragon,
Kwang Hee had a fortunate experience...
when he went to Jeju Island.
G-Dragon and I don't talk to each other often.
We only contact each other from time to time.
I went to Jeju Island. I go there quite often.
You went alone, right?
- Yes. - You didn't go with G-Dragon.
- He went alone. - I can't even have a meal with him.
Here is what I think.
You shouldn't treat a friend like a celebrity.
I don't think it's right.
It's true that G-Dragon is a celebrity.
Why do you keep a friend you can't even have a meal with?
I didn't know things would be that way.
I didn't know it would be so hard to meet him.
G-Dragon has a cafe at Jeju Island. I asked him...
to let me eat for free.
For goodness' sake.
It's no wonder he doesn't call Kwang Hee often.
This is why he doesn't hang out with you.
When I asked him that, he agreed.
When I arrived at the cafe, an employee came to greet me...
and gave me coffee and such.
Then I was directed to a seat with an amazing view.
When I was ready to go home, she told me to get in the car.
I asked, "What is this for?" She told me to get into the car.
I was taken to a delicious barbecue restaurant.
Then I was taken to a sashimi restaurant.
I didn't pay even though those restaurants were expensive.
- G-Dragon didn't come. - No, he didn't.
It was just me.
- It was just me. - It's a tour package for a friend.
- That's nice. - They said I was the first one...
G-Dragon asked them to treat.
I am sure you are the first one who called him for such favor.
It's ridiculous.
"Make sure he eats and leaves."
"Make sure his stomach bursts."
"Make sure he never returns."
(Gosh, I am full.)
Listening to Kwang Hee...
is fun but exhausting.
Like I said many times,
you should talk about yourself.
You only talk about G-Dragon. Before you enter the military,
you should talk about yourself.
He talked about his asking G-Dragon for freebies.
He didn't talk about G-Dragon.
He talked about his asking G-Dragon for freebies.
(He talked about himself.)
- It's a story about himself. - He can talk about his parents...
before entering the military, but he only talks about G-Dragon.
- That's what I don't understand. - Ask him a question.
- Ask him a question. - That's right.
I am begging you.
Must we talk about G-Dragon again? I won't ask him this question.
- I won't ask. - Is it about G-Dragon?
(Let's talk about G-Dragon some other time.)
It seems like you don't have your own stories.
- That must be the case. - Why am I getting scolded?
These days,
you copy T.O.P's hobby.
- I have always liked paintings. - That came out of nowhere.
- It didn't come out of nowhere. - You liked paintings.
I don't copy people.
I don't lack in any way.
You may not agree, but I don't lack in any way.
In that case, why did you get plastic surgeries?
I got plastic surgeries because I was ugly.
- I was ugly. - Talk about yourself.
That's the kind of story we want to hear.
It's very nice. Viewer ratings will go up.
"Kwang Hee is finally talking about himself."
(Kwang Hee is talking about himself.)
Ji Hye is perfectly ready to get married.
I heard there is a website you visit whenever you have time.
I am interested in real estate.
In the future, buildings will help us...
make money. That's why I want to earn money...
and buy a building...
- so that I can make a living. - You can rent out spaces.
It will be nice to open a restaurant.
Running a restaurant takes too much energy.
- A rice cake cafe. - A rice cake cafe?
Where did that come from?
Rice cakes are tasty.
- You can open it yourself. - Injeolmi.
That came out of nowhere.
A rice cake cafe would go well with you.
I like rice cakes.
You brought it up because you like rice cakes.
Are you going to run it?
Hwang Bo runs a cafe...
- and makes coffee. - You should run it...
and make rice cake with your chin.
Is he out of his mind?
That's a good idea.
It will make rice cake sticky.
Who will eat that? Will you eat something like that?
I will eat it out of love.
He is out of his mind.
Your mother ran a restaurant. Don't you want to do the same?
My mom struggled a lot.
I have no interest in running a restaurant.
- Hear me out. If you own... - She is not interested.
- You can run it yourself. - Why do you keep bringing it up?
Hear me out. It's nice to have a building.
However, there are steps to realizing your dream.
How will you make money?
- In the meanwhile? - You know,
think about Lee Hye Jung.
- Lee Hye Jung... - Why do you talk about the others?
Talk about yourself.
You need to stop talking about the others.
You should run a cafe yourself.
- Unbelievable. - You can be Lee Hye Jung's pupil...
and learn how to cook from her.
You have know-how from your mother.
I think you will be able to do a good job.
- She doesn't want to do it. - I won't do that.
- I will open a rice cake cafe. - You do that.
(Kim Gu Ra's rice cake cafe)
Sung Hoon claims...
he and Sa Rang saw a ghost.
My family and I went abroad on a trip.
They have fireworks for five minutes...
on the weekends.
Sa Rang and I were watching...
from the balcony.
It was so pretty that we clapped and shouted.
The moment we did that,
we heard a woman's voice behind our back.
- No one else was there. - Behind us,
we heard someone's voice.
- Really? - Yes.
Sa Rang and I turned around at the same time.
- She heard it too. - Yes. We turned around.
- That's scary. - We turned around.
I have it on a video.
- You can hear the voice in it. - Really?
Let's take a look.
Can you hear the voice?
(Fireworks were filmed from the balcony.)
(Shouting)
- Did you hear that? - It was the second "Wow".
- It was a woman. - It was a woman's voice.
That's scary.
Maybe your voice ricocheted off...
- the wall. - No.
The tone of voice is completely different.
Which hotel was it?
Why do you ask?
Given what you have experienced,
you should have asked for a discount on the room.
- That's a bit... - Gosh, you are terrible.
You and Kwang Hee are similar.
Did you have a conversation with a Japanese ghost?
I have talked about it many times on TV. I went shopping.
I was waiting for the green light at the crosswalk.
On the opposite side,
I noticed a strange person floating above ground.
Even though it was summer, he was dressed very warmly.
Then I suddenly had a thought.
"He could be a ghost."
- I had that thought. - You felt something was off.
You suddenly had that thought.
Then I began to cross the crosswalk.
We met in the middle of the crosswalk.
That person said to me,
"How did you know?"
(They get goosebumps.)
And I passed by that person.
This is really creepy.
- When I heard that, - Goodness. This is scary.
- I stopped and couldn't look back. - This is crazy.
What if he turned back and saw that person saying to everyone...
- "How did you know?" - Gosh.
What if he was a famous guy, known as Mr. How Did You Know?
"How did you know?"
- You mean that guy in Japan? - I see. Mr. How Did You Know?
I know that guy.
- He's a human cultural asset. - He appeared on a show too.
He might be saying watching this show, "How did they know?"
You are watching a high-end music program, Radio Star.
Today, we are here with four friends who are nothing without loyalty.
- Songs to sing out of loyalty! - Songs to sing out of loyalty!
- Let's listen to what Ji Hye chose. - Songs?
(Which song did Ji Hye choose?)
What a great song.
- Park Keun Tae composed it. - It's "My Lips Like Warm Coffee".
- This song is great. - It's "My Lips Like Warm Coffee".
Why did you choose this song?
This is my first time making an appearance on Radio Star.
Kwang Hee...
- The universe answered through me. - recommended me.
The universe did answer my wish.
- The producer made it come true. - True!
The universe made her wish come true through the producer.
You are chosen by the universe.
He's the medium.
I heard Kwang Hee used to be my fan...
- Yes, I was since she was in Sharp. - since I was in Sharp.
I'm going to sing one of Sharp's songs.
It'd be great if he can rap.
When everyone liked Seo Ji Young, I liked Ji Hye by myself.
- I was lonely. - You were?
- They'd ask me why I liked her. - I liked Ji Hye too.
- Let us start! - It's like you and Yim Si Wan.
Let's listen to Ji Hye's "My Lips Like Warm Coffee"
- You want me to join you? - Rap for me.
(They stand on the same stage without practicing beforehand.)
("My Lips Like Warm Coffee" by Ji Hye and Kwang Hee)
What is he doing?
(If you know it)
(It's as if he's singing a military song.)
(Don't cry since it's in the past)
(He can't keep the beat.)
(It's one of many events in life)
How can he sing like that?
(She has given up.)
He's not even doing the gestures.
(I can't think about doing gestures now.)
(Shaking)
(Please don't do this)
(She sings harder to make up for Kwang Hee's bad rapping.)
(I'm just getting started)
(He's in the groove.)
(Humming)
(Her voice brings joy to their ears.)
(He raps in a monotone.)
- It's better if he doesn't do this. - What is he doing?
(Furious)
(He stubbornly raps in a monotone.)
(It's as if he's singing for his superiors in the military.)
(It's time to enjoy Ji Hye's singing.)
(She's struggling to sing this song all by herself.)
(Singing)
(He won't let even a verse go by.)
(I can't laugh.)
(I have to hold it in.)
(Please don't do this)
(Hey girl, can't you please)
Stop it.
- Come down from the stage. - I'm sorry.
- Kwang Hee... - What was that?
You didn't move an inch.
Were you practicing singing a military song?
This was your first stage after giving up your title as a singer.
Right. This was my first performance.
- It was great. - They can't badmouth me now.
I'm not a singer anymore.
- He did well as a regular person. - I did, didn't I?
Besides, not long ago, on "Infinite Challenge",
- I rapped with Gaeko. - Right, you did.
After the episode aired,
the staff of "King of Mask Singer" contacted my agency.
I thought that I was going to star on the show...
and I prepared myself. I even sent five songs to them.
They said it might be better if I star on it some other time.
Why don't you stop talking about yourself?
- Let's stop here. - Gu Ra told him to talk before.
It's so hard to please Gu Ra. Goodness.
(It's hard to know what Gu Ra wants.)
Let's listen to the song Sung Hoon chose.
("Yesterday" by Kim Jung Min was the title track of his Christmas album.)
The singers' voice of the songs Sung Hoon chooses is similar to...
- like Park Sang Min and Jung Min. - Their voice is all husky.
He got famous for his singing ability initially from our show.
- That's right. - True.
Why did you choose this song?
When I moved to Korea after graduating from college,
- I lived in Busan. - You were a judo player in Busan.
- It was when I was a judo player. - I remember.
I only had one friend.
My friend took good care of me.
He taught me how to speak Korean.
- He taught you. - I didn't know much about...
Korean culture and learned a lot from him.
He said this was a great song and recommended me this song.
He said this song could help me with my Korean.
- Did he do judo as well? - Yes, he was.
- What is his name? - His name was...
Why can't I remember his name all of a sudden?
- It's all sudden. - He lived in Busan, right?
Right.
It's Lee Joong Hoon.
- Lee Joong Hoon. - Right. It's Lee Joong Hoon.
Let's listen to Sung Hoon's "Yesterday".
(His singing ability is already established to be good.)
("Yesterday" by Choo Sung Hoon)
(Grinning)
(Don't say anything)
(Spiciness please leave me.)
(Please don't say)
(You are sorry)
(He forgets about the spiciness that made him cry.)
(He's soulful.)
(Impressed)
(His memories in Korea from 18 years ago are in this song.)
(It's as if he's reminiscing about his past. His voice is sentimental.)
(He's amazed.)
(Sung Hoon gets into the song.)
(Thank you)
(For letting me love you)
(He's also fascinated by Sung Hoon's singing.)
(I am still sorry)
(I can't move on)
(Jong Shin cheers.)
(It's a soulful performance where he even hit the high notes perfectly.)
(Bravo!)
- I think... - He's a great singer.
his singing improved a lot since he starred on...
- "Knee-Drop Guru". - Really? Thank you.
You may look tough and yet, you can sing...
- a soulful song like this. - And...
when I was watching this spectacular performance,
I thought I was in Akasaka.
(Please look for Mr. Choo at the entrance.)
Next time, I will request a song.
It will be "Mr. Chu".
It's Apink's song.
(Gu Ra's logic is he should sing as his last name sounds similar.)
- Please don't do that. - He's talking nonsense...
since it's time to go home.
- It's time for us to go home soon. - Sing "Mr. Chu".
Today was...
"How Loyal You Are Special".
Sung Hoon, why don't you tell us how it was?
Thanks to Kwang Hee, I could star on the show. So I'm grateful.
We will look after our agency while you are away.
Are you talking to the employees of our agency or me?
- Who are you talking to? - I mean...
- Tell us how it was about the show. - All right. I see.
- Look at that camera. - It was so much fun.
- How about you, Kwang Hee? - Goodness.
I hope the viewers find this episode funny.
I hope a lot of people won't forget about me...
and enjoy this show.
I will return safely.
When I come back, please invite me back to the show.
Did I sound like a reporter?
We'll talk about it when the time comes.
No program is like ours.
None of us say we will invite him two years later.
We're afraid this might turn into a promise.
- We never say things like that. - Please talk about me.
- We don't say it. - We are not like that.
- It's not that. - On Radio Star,
- we never give false promises. - It's not that.
This is Radio Star.
Kwang Hee will be away for a while.
In order to bid farewell to him, his friends appeared on our show.
What loyal friends.
I hope your friendship will be...
- Closer - Closer
We will say goodbye here.
- See you next week. Please! - Please!